探春慢 其二 四明除夜
屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。
飞絮悠扬，散花零乱，绝胜翠娇红冶。
粉艳嘻嘻道，尽飞上、使君须也。
多情莫笑衰翁，旧时梁苑声价。
窗外小梅羞涩，倩羯鼓尊前，慢敲轻打。
鲸海停波，鹤谯宾月，赢得残年清暇。
心事知谁会，但梦绕、越王城下。
白玉青丝，且同醉吟春夜。
白话文译文
寒露如碎玉飘洒，金饰精巧镂刻，装点成水晶般的亭台楼阁。飞絮悠然飘扬，落花缤纷散乱，胜过一切翠艳红娇的妆点。嬉笑间脂粉香风，竟沾满了宾客的胡须。莫要笑多情的老翁，昔日在梁苑也曾名动京华。窗外小梅含苞羞怯，且请筵前羯鼓，为她轻轻击节催放。鲸海息波，谯楼明月如迎宾客，赢得晚年这般清闲光景。心中思绪有谁明白？只在梦里徘徊，绕着越王城下。且举起白玉杯，折取青柳枝，共醉在这吟咏春夜的时光里罢。