常武
赫赫明明，王命卿士。
南仲大祖，大师皇父。
整我六师，以修我戎。
既敬既戒，惠此南国。
王谓尹氏，命程伯休父。
左右陈行，戒我师旅。
率彼淮浦，省此徐土。
不留不处，三事就绪。
赫赫业业，有严天子。
王舒保作，匪绍匪游。
徐方绎骚，震惊徐方。
如雷如霆，徐方震惊。
王奋厥武，如震如怒。
进厥虎臣，阚如虓虎。
铺敦淮濆，仍执丑虏。
截彼淮浦，王师之所。
王旅啴啴，如飞如翰，如江如汉。
如山之苞，如川之流。
绵绵翼翼，不测不克，濯征徐国。
王犹允塞，徐方既徕。
徐方既同，天子之功。
四方既平，徐方徕庭。
徐方不回，王曰还归。
白话文译文
光明显赫，君王下令给卿士。南仲在大祖，太师皇父。整顿我六军，修好我兵器。既恭敬又警惕，惠泽这南方之国。君王告诉尹氏，命令程伯休父。左右排列阵型，告诫我军旅。沿着淮水之滨，巡视徐国土地。不停留不安居，诸事都已就绪。显赫庄严，有威严的天子。君王从容行动，非为继承非为游娱。徐国动荡不安，震惊了徐国上下。如雷霆万钧，徐国为之震撼。君王奋发扬威，如震怒如雷霆。推进勇猛将臣，怒吼似猛虎。布阵淮水之畔，擒获众多敌虏。截断淮水岸边，王师驻扎之地。王师浩浩荡荡，如飞鸟迅捷，如江河奔腾。如山岳稳固，如川流不息。连绵不断，严整有序，深不可测战无不胜，大举征讨徐国。君王谋略深远，徐国已然归顺。徐国既已臣服，全仗天子之功。四方既已平定，徐国前来朝觐。徐国不再叛逆，君王下令回师。