赠琴士翁明远
胶漆本无意，丝桐非有情。
因缘醉翁指，发此无穷声。
萧萧秋风引，落叶渭水清。
喧喧阳春歌，花明锦江城。
离鸾月徘徊，别鹤云杳冥。
清泠洒毛发，震荡惊雷霆。
曲度神莫测，调高妙难名。
时方多艰虞，掩耳谁为听。
无为恩怨儿女语，疆场勇士轩昂行。
白话文译文
琴弦胶漆本无心相合，桐木丝弦亦非有情。 全凭醉翁灵巧的指间，流淌出这浩瀚的乐音。 似萧瑟秋风引动竹韵，如渭水飘落叶澈波清； 忽而化作融融阳春曲，繁花照亮锦江的城。 月下离鸾徘徊声呜咽，别鹤飞入云端影冥冥。 清泠之韵沁透人发肤，激荡之势如雷震苍穹。 曲中深意玄妙不可测，调至高处精微难赋名。 当世正值多艰多患时，掩耳不听能有几人心？ 莫作恩怨缠绵儿女语，且效疆场勇士昂首行。