送廷采还黄鹤山中三首
木叶萧萧小雨零，西风鼓棹晚潮生。
江山形胜归图写，今古诗篇付品评。
乘兴漫穷登眺乐，怀人不尽别离情。
蕙帷黄鹤应无恙，此日归来思益清。
黄鹤山中夙著声，丹青文学有师承。
前身直是王摩诘，佳句还宗杜少陵。
溪上晓来烟似幄，江南春尽雨如渑。
扁舟催发轻离别，作恶情怀老不胜。
霜落松江水气清，风前一舸白鸥轻。
十年已是三番别，两地都来几日程。
鬓发萧萧怜我老，杯盘故故惜亲情。
开春有约重携手，不在吴山定越城。
白话文译文
木叶萧萧飘落细雨零星，西风鼓动船桨晚潮初生。江山壮美尽可绘入画卷，古今诗篇任凭你我品评。乘兴遍游登高远眺之乐，怀念故人难诉别离深情。想那黄鹤山蕙帐应依旧，今日归去思绪更显澄明。你在黄鹤山中早有名声，丹青与文学皆有师承。前世定是王维般的诗人，佳句还尊杜甫诗风为宗。溪上晨雾如轻纱笼罩，江南春末细雨密似渑水淙淙。扁舟催发叹这离别太匆匆，这恼人愁绪年老愈发难承。霜降后松江水面气清泠，西风里一叶轻舟白鸥相迎。十年间已是第三回相别，算来两地相隔不过数日路程。鬓发斑白可怜我也渐老，杯盘频举最是珍惜故人情。相约开春定要重逢执手，不在吴山便在那越州古城。