过河西务

王懋德 ·

霜满平堤柳渐凋,月移帆影过东桥。 卧听柔橹鸣秋水,绝胜邻鸡报早朝。

白话文译文

秋霜铺满平整的堤岸,柳叶渐已凋零, 月下帆影缓缓漂移,穿过东边的石桥。卧在船中静听柔和的橹声,在秋水上轻轻荡漾, 这般的闲适安宁,怎比得上邻家雄鸡催赶早朝的喧扰?