正学祠下作

屈大均 · 明末清初

正学祠堂冷不扃,忠魂千古哭山灵。 兴王一姓犹甘死,管魏能无污汗青。 一介忠臣十族殃,兴朝元气黯然伤。 宁王何事无惭德,坐见夷齐死首阳。

白话文译文

正学祠的门冷冷清清地敞着,忠烈的魂魄千年以来向着山神悲哭。为了复兴君王的一姓甘愿赴死,像管仲、魏徵那样的人难道不会玷污史册吗?一位忠臣招致十族被株连的灾祸,新兴王朝的元气因此黯然损伤。宁王为什么毫无惭愧之德?只能眼睁睁看着伯夷、叔齐饿死在首阳山上。