寄刘教谕二首
六年甘苦与君同，秉节全身祸乱中。
鸿燕去留南浦阔，鱼龙变化禹门通。
山田过雨瓜浮翠，江渚沉烟蓼吐红。
虽老犹存三寸舌，独逢四海息兵戎。
孺子纷纷从鹖冠，相逢莫作腐儒看。
人间未识连鳌客，天上新除别驾官。
百药可回双鬓雪，千金难易寸心丹。
云林饶我浑高卧，窃学东山老谢安。
白话文译文
六年来的甘苦与你共同承受，在祸乱中坚守节操保全自身。像鸿雁和燕子般离去停留，南浦江面宽阔；如鱼龙变化，跃过禹门通向显达。雨后山田里的瓜浮出翠绿，江边洲渚上烟雾笼罩，蓼花吐出红艳。虽然年老，依然有三寸不烂之舌，恰好遇到四海平息战乱。 年轻的学子们纷纷追随隐士，相逢时不要把他们看作迂腐的读书人。人间还没认识钓鳌的志士，天上刚任命了别驾官职。百种药物可挽回双鬓的白发，千金也难换我一颗赤诚之心。山林云水让我尽情高卧，私下效仿东山的谢安。