贫女曲陈舜俞 · 宋贫女四十无人问，不傅铅华水梳鬓。 非关颜色不如人，不肯出门羞失身。 零落床头旧机杼，池水沤麻还织布。 布成不卖市中儿，金刀剪雪自裁衣。 ♥ 0白话文译文贫家女子四十岁无人探询，不施脂粉清水梳理鬓发。并非容颜逊色于他人，是不愿出门怕失了身份。旧织机冷落蒙尘在床头，池中沤麻依然辛勤织布。织成布匹不向市井售卖，银剪裁开白雪般细布自缝衣裳。