觉衰呈汪桐阳教授四首 其一
清晨揽明镜，未觉朱颜非。
珠盘瑩赪⽟，色映虬髯辉。
尚期青云到，肯将白日违。
胡为巾栉间，见此一缕微。
初疑素丝委，渐作秋蓬飞。
苍苍化为白，鬒色日已希。
念兹种种者，投老应无几。
颜朱岂能驻，并逐流年归。
回惭庭下花，妖艳争芬菲。
春风互开落，不息生生机。
吁嗟人世间，形悴神何依。
谁能资点染，取媚同脂韦。
行将半簪雪，独钓秋风矶。
白话文译文
清晨手持明镜细端详，尚未察觉红润容颜已改样。脸庞如莹润红玉映珠盘，衬得卷曲胡须淡淡生辉光。曾向往直上青云展抱负，怎甘心辜负白日虚度时光。奈何在梳头洗漱寻常处，惊见一缕银丝悄然藏。初看疑是素丝垂落鬓角，渐渐似秋日蓬草飞飘扬。乌黑发色转灰白，浓密青丝日稀朗。想到这斑驳鬓发渐萧疏，老去时光料应不久长。容颜岂能永驻少年红，都随匆匆流年同逝亡。回看庭前百花正绽放，娇艳摇曳竞芬芳。春风催生又催落，循环不息生机扬。可叹人间此身躯，形貌憔悴神魂何处傍？谁愿借假饰与伪妆，谄媚取巧效脂韦腔。我且任半头白发如雪染，独坐秋风矶畔钓寒江。