秣陵春望有作
玉溆金塘雨过时，家家杨柳映茅茨。
溪行忽与人烟远，一树梅花独自知。
江南无路草萋萋，欲送王孙烟雨迷。
几度兰舟行不得，鹧鸪偏向夕阳啼。
草长陈宫日已非，春魂化燕欲何归。
分明记得秦淮上，一路梅花照翠微。
松竹阴寒欲雨天，南朝古寺暮钟连。
山僧不记谁家腊，依旧楼台甲子年。
歌舞销沉一夜风，繁华自古送英雄。
可怜七曲江南弄，都入胡笳惨淡中。
棠梨花落子规啼，望断荆门烟雨迷。
一叶渔舟君可渡，晴云犹在洞庭西。
日斜湖上听歌还，落尽夭桃惨客颜。
回首白门杨柳外，春风一半在寒山。
登台休更怆寒烟，岂有山河与赫连。
闻道燕支黄叶早，行人归及未秋天。
燕子新笺唱未终，君臣一笑失江东。
风吹苑柳花无数，飞向天山与雪同。
留得江山一片秋，可怜失国尽风流。
凄凉更有金川事，烟草兼含六代愁。
日落中原虎豹骄，乾坤无力捍南朝。
谁教一代衣冠尽，白骨青苔镇寂寥。
香车白马簇城隅，烟雨春光乍有无。
多少酒旗歌板处，游人偏向莫愁湖。
烟雨春光澹欲无，年年愁满莫愁湖。
清明莫向江南过，芳草萋萋是故都。
榆柳青青万井烟，游人隔袖揖金鞭。
桃花不解王孙恨，开遍燕姬酒肆边。
江左衣冠久已倾，看花谁问凤凰城。
年年此地逢寒食，歌罢龙蛇泪满缨。
凄凉今古一荒丘，欲问沧桑水自流。
归去东樵高卧好，青山犹为野人留。
白话文译文
玉溆金塘雨后时分，家家户户杨柳掩映着茅屋。沿着溪流行走忽然远离人烟，只有一树梅花独自知晓。江南没有去路野草茂盛，想要送别王孙烟雨迷蒙。几次想乘兰舟都无法前行，鹧鸪偏偏向着夕阳啼叫。草长满了陈宫宫殿，日子已非往昔，春魂化作燕子想要飞向何处？分明记得秦淮河上，一路梅花映照着翠绿山色。松竹阴冷似乎要下雨，南朝古寺的暮钟接连响起。山僧不记得是哪个朝代的腊月，楼台依旧保持着甲子年间的模样。歌舞消散沉没在一夜风中，繁华自古送走了英雄。可怜那七曲江南的乐曲，都融入了胡笳的惨淡声中。棠梨花落子规啼叫，望断荆门烟雨迷蒙。一叶渔舟你可以渡过，晴云还在洞庭湖西边。夕阳西斜在湖上听着歌声归去，夭桃花落尽使客子容颜惨淡。回首白门杨柳之外，春风一半留在了寒山。登上高台不要再为寒烟伤感，哪里还有山河与赫连氏。听说燕支山的黄叶早已飘落，行人归去还等不到秋天。燕子新写的词笺还未唱完，君臣一笑间就失去了江东。风吹苑柳落花无数，飞向天山与白雪相同。留得江山一片秋色，可怜亡国的人们尽是风流。凄凉更有金川之事，烟草中含着六朝的愁绪。日落时分中原虎豹骄横，天地无力捍卫南朝。谁让一代衣冠尽数消亡，白骨青苔镇守着寂寥。香车白马簇拥在城角，烟雨春光时有时无。多少酒旗歌板的地方，游人偏偏向着莫愁湖。烟雨春光淡到几乎消失，年年愁绪充满莫愁湖。清明时节不要向江南经过，芳草萋萋那里是故都。榆柳青青万井炊烟，游人隔着衣袖向金鞭作揖。桃花不懂得王孙的遗恨，开遍在燕姬的酒肆旁边。江左的衣冠早已倾覆，看花的人谁还问凤凰城。年年此地遇到寒食节，歌罢龙蛇泪满衣缨。凄凉今古一个荒丘，想要问沧桑水自流。归去东樵高卧最好，青山还在为野人留着。