柳梢青 其二 生日感怀顾敏燕 · 当代梦亦成灰，自斟自饮，已过三杯。 长夜何长，愁肠恁愁，心事谁猜？慈母牵念千回，星星发、年来又栽。 无意孤鸿，竟成鸥鹭，更似寒梅。 ♥ 0白话文译文梦也化成了灰烬，独自斟酒独自饮，已经喝过了三杯。长夜为何这样漫长，愁肠为何这般愁苦，心事又有谁能猜透。母亲牵肠挂肚千百回，那斑白的头发，一年年又新添了许多。本无意做那孤飞的鸿雁，却终究成了漂泊的鸥鹭，更像那凌寒独放的梅花。