粤台怀古

陶益 ·

粤秀山前白昼阴,粤王台上独登临。 城迷睥睨云烟响,殿敛罘罳薜荔深。 汉将岂能留甲帐,淮夷那复赂南金。 英雄事业终难料,啸向春风任陆沉。

白话文译文

粤秀山前,白昼也显得阴沉,我独自登上粤王台远望。城楼在云烟中若隐若现,风声作响;宫殿的旧屏风已被薜荔深深缠绕。当年的汉将哪能留下甲帐,淮夷也不会再进贡南方的金器。英雄们的事业终究难以预料,我只能迎着春风长啸,任凭世事如沉入大地般消散。