夜留依绿亭

朱淑真 ·

水鸟栖烟夜不喧,风传宫漏到湖边。 三更好月十分魄,万里无云一样天。 雨换新凉秋兴浓,流萤明灭绿杨中。 庭虚池印一方月,楼静檐披四面风。

白话文译文

水鸟栖息在雾霭间,夜色沉静无声喧, 风从宫阙捎来更漏声,悠悠飘到湖水边。三更时分的月亮啊,洒下十成清辉盈盈, 万里长空没有片云,天宇如洗一般明净。骤雨送来新秋凉意,万物载着浓浓秋情, 流萤在绿杨枝影里,忽暗忽明明灭不定。庭院空寂,池塘映出一方皎洁月影, 小楼宁静,飞檐披拂着四面来风清清。