秋园咏物 其二 雁

薛循祖 · 宋

风急翅纷纷,遥空自作群。 到来秋塞月,鸣入暮江云。 乱起千行字,俱飞一片文。 高楼有思妇,嘹呖岂堪闻。

白话文译文

秋风猛烈,雁翅纷飞, 在辽远天际自成行列。待到飞临秋日的边塞月下, 长鸣声没入暮色中的江云。凌乱腾空仿佛千行文字, 齐飞时又像一片锦绣文章。高楼上思念远人的女子, 怎忍听这凄厉的雁鸣声。