咏华林书院朱台符 · 宋白云深处旧生涯，东指名都百里赊。 万卷诗书惟曲槛，四方宾客到儒家。 峰峦卓立多奇石，草木丛芳半异花。 胜概无由一寻访，只凭幽梦绕烟霞。 ♥ 0白话文译文白云缭绕的深山里是我旧时家园， 东望名都不过百里之遥。曲廊环绕着万卷诗书， 四方宾客前来探访儒学之道。峰峦挺拔处处奇石耸立， 草木芬芳多半是奇异花苗。这般胜景却无缘亲身寻访， 只得乘着幽幽梦境漫游云烟霞霭间。