借书一首别薛子长
山阿著柴扉，陋甚谁盘桓。
美人此何求，钜竹数十竿。
日阅书百篇，尚觉日力宽。
欲从我借书，我书何足观。
辛勤抱遗经，及此鬓发班。
一语未领会，累日不自安。
虽更圣人手，亦恐众说谩。
况复秦汉下，曾莫脩与删。
致之获麟前，存者今若干。
我无以裁之，望洋久空叹。
羡君方盛年，恣意涉浩漫。
又闻书少多，不系学缺完。
读书固匪易，用书良独难。
昨来荷堤上，尝试及孟韩。
此话如涓埃，此道如丘山。
白话文译文
山脚下立着柴门，这般简陋谁愿流连？ 君来此所求为何？只为数十竿修竹相伴。你每日披阅百卷书，仍觉光阴悠长、目力尚宽。想向我借书——我的藏书哪值得一看？ 我毕生辛勤守着前人经典，而今鬓发已斑。书中若有一句未能领会，便连日心中不安。纵然经过圣人之手，也恐众说纷纭扰乱真意。何况秦汉以下篇章，未经整理删修多散乱。若将典籍置于孔子获麟之前，能存留至今的又有几番？ 我无力裁断其中深意，如面对海洋徒然长叹。羡慕你正当盛年，可恣意畅游浩瀚书卷。又闻读书不在多少，学问无关残缺或圆满。读书本就不易，运用书中智慧更是艰难。昨日在荷堤相逢，谈及孟子韩愈之言。这些话语虽如涓埃微末，其中道理却似丘山巍然。