次韵黄子理宣德田居四时
四序自逶迤，田园常局促。
春阳旋东皋，迫我事铫耨。
出种曝篱根，驱牛饮溪曲。
晖晖明朝阳，聒聒喧布谷。
颓龄惜筋骸，晓睡谩云足。
蓐食出柴门，荷筱赴幽谷。
搴条视柔桑，密叶已舒绿。
今年气候早，膏雨厌霢霂。
邻翁时一来，耕耨每相属。
离离小麦黄，习习南风度。
桑枣暗蓬麻，耘锄困朝暮。
种瓜屋东隅，翠蔓已分布。
黄花引疏篱，冉冉欲横路。
白水漫青秧，联翩下鸥鹭。
新丝换浊酒，肴蔌羞薄具。
扫洒聚比邻，环坐荫高树。
稚子羡赢馀，牵衣傍翁妪。
牛羊岭外归，落日林梢去。
饷妇亦还家，笑言隔烟雾。
村落已徂暑，蚊蝇尚喧啾。
衡门霁朝雨，茅竹归新秋。
机丝迫邻女，札札无停休。
中田蔼黄稼，烂熳如云浮。
渌蚁酿新瓮，嘉鲂钓清流。
瓦尊迟来客，礼数忘献酬。
三杯未肯辞，笑语方绸缪。
时平盗自隐，场圃无宵忧。
儿孙渐束发，婚嫁迫所谋。
款曲从我言，归途蹇淹留。
林端有月色，相送前溪头。
朔吹鸣高林，回塘冰已结。
牛羊卧茅屋，原野暗飞雪。
壮男臂彫弓，短后事田猎。
饥鹰一号呼，荒径洒毛血。
归来誇意气，邻舍呼饮啜。
明朝过南山，更欲穷窟穴。
寒炉然豆萁，光燄时起灭。
布被拥娇儿，从渠踏里裂。
老翁寝不寐，展转念鹅鸭。
篱落易穿窬，狐狸恐惊发。
白话文译文
四季循环缓缓流转，田园生活总觉匆忙。春日阳光刚照到东边田野，就催着我拿起农具去耕作。取出种子在篱根晾晒，赶着牛到溪湾饮水。朝阳亮堂堂地升起，布谷鸟的叫声喧闹不休。年岁大了本该爱惜身体，清晨却不敢贪睡说充足。匆匆吃过饭推开柴门，扛着竹筐走向幽深山谷。拨开枝条察看柔嫩的桑树，密叶早已舒展成一片新绿。今年节气来得格外早，绵绵细雨下得让人发腻。邻家老翁时常过来，总是一起耕作彼此相伴。小麦渐渐熟成金黄，南风习习吹过田间。桑树枣树遮掩着蓬乱的麻丛，从早到晚锄草实在辛苦。在屋子东角种下的瓜苗，翠绿藤蔓已经四处爬伸。篱边野菊开着稀疏黄花，柔嫩的枝条快要探到路中。白水漫过青青秧苗，白鹭们成群飞落翩跹。用新缫的丝换来浊酒，粗茶淡饭虽简单也精心备办。打扫庭院聚拢邻里，团团坐在高大的树荫底下。小孩子们羡慕多出的收获，牵着衣裳偎在老人身旁。牛羊从山岭那边归来，落日沉向树林的梢头。送饭的农妇也往家走，谈笑声隔着暮霭传来。村落里暑气渐渐消退，蚊蝇还在嗡鸣吵闹。茅檐下晨雨初晴，竹丛边已觉秋意渐生。织机声催促着邻家女子，札札响着终日不停。田野里稻穗泛起黄浪，烂漫铺展如云海浮沉。新酿的米酒在瓮中发酵，肥美的鲂鱼钓自清溪。陶碗招待迟来的客人，忘却虚礼只管互相劝饮。三杯下肚谁也不推却，谈笑声越来越融洽亲密。时世太平盗迹自隐，打谷场上不用担惊受怕。儿孙们渐渐长大成人，婚嫁之事已该早早筹划。絮絮叨叨听我说着话，归途中驻足不忍分离。林梢已升起皎洁月色，默默相送到前溪桥头。北风呼啸穿过高林，曲折池塘已结了薄冰。牛羊蜷卧在茅屋角落，原野悄然飘起暗雪。健壮的青年挽起雕弓，穿上短衣准备去打猎。饥鹰一声尖锐长鸣，荒径上洒落猎物的毛血。归来时满脸得意神色，招呼邻舍来家喝酒谈天。明日还要翻过南山去，非要探遍每个洞穴才罢休。冷灶里豆秸燃起火光，火焰明明灭灭地跃动。粗布被裹着稚嫩孩童，任他踢蹬哪怕被里绽裂。老翁躺着久久不能入眠，翻来覆去惦记那些鹅鸭。篱笆墙容易被人钻入，就怕狐狸惊扰了家禽啊。