拜扫易斋先生墓
行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师。
只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思。
原上松杉新种植，望中桃李半披离。
归途剧饮赓新句，颠倒纶巾不自持。
只鸡斗酒礼虽微，苦雨终风志不移。
卧病已辜寒食约，践盟犹及小春时。
老怀伤感浑如旧，同舍追陪尚可期。
少憩东湖勿匆遽，片云来往正催诗。
白话文译文
如今游乐已不是年少轻狂时，这一杯酒姑且洒地祭奠我的老师。岂敢用一只鸡的薄礼比拟前贤风范，但下马祭拜仍能告慰心中追思。原野上新栽的松杉苍翠挺立，远望中桃李树已摇曳半倾斜。归途中纵情饮酒续写新诗句，不觉间头巾歪斜竟浑然不知。 祭品虽薄不过鸡与酒，凄风苦雨中诚心始终不移。卧病在床辜负了寒食约定，实践盟约总算赶上初春时日。年老心怀感伤还如往昔，与同窗旧友相伴仍可期许。莫要匆匆离去且在湖滨稍憩，看片云来往正是催人赋诗。