北雁常云寺雨霁观云联句二首
漫入钟声里,和烟没我形。
由心生万象,适意绣重屏。
近出成清饮,遥横带翠听。
何须辨行色,色色自空明。
行藏元自主,不必问居停。
抱月生成梦,连峰涨作屏。
水溶声共白,山得影添青。
一霎乘风起,长驱入杳溟。
白话文译文
漫步融入钟声之中,与烟霭一同隐没了我的身形。内心生发出万千景象,顺应心意绣出层叠的屏风。近处涌现出清冽的饮泉,远方横卧着青翠的山色可供倾听。何必去分辨行旅的色泽?每一种色彩都自然空明。行止原本由自己做主,不必去询问停留的住所。怀抱明月生成了梦境,连绵的山峰涨起化作屏风。水波溶溶,声音与白光一同流淌;山峦得到倒影,增添了青翠之色。忽然间乘风而起,长驱直入那幽远迷茫的深处。