走笔奉别陈省斋
十年鸂鶒锦纤纤，风彩朝端旧赫炎。
折槛丹心非石转，搴帷赤舄有山兼。
闾阎旷见神君化，户口欣看女伴添。
岂谓亡猿林木及，鼋夫元自不容占。
皇恩浩荡遍微纤，暂可归帆一避炎。
越水秋风莼鲙足，江门朝市菜虾兼。
鹤胫任阁偏宜瘦，凫颈从生安用添。
早去北垣司锁钥，彤庭还应五云占。
白话文译文
十年间你如同五彩鸂鶒般锦绣华美，往日在朝廷上的风采曾那样显赫炽热。你怀揣折槛直谏的赤诚之心，坚如磐石不可转移；你掀帘巡视，穿着红鞋，德行如山般巍峨。民间久未见到你神君的教化，如今户口增加，欣喜地看到人口繁衍。哪曾想到会因他人而遭受牵连，就像树木被猿猴祸害一样，而那些原本不容侵犯的人却还在。皇恩浩荡，遍及细微之处，你暂且可以乘船归去，避开这炎热的纷争。越地的秋风吹起，莼菜和鲈鱼脍正肥美；江门的早市上，蔬菜和鲜虾都很充足。鹤腿本就细长，任它搁置反而更显清瘦；鸭颈自然短小，何必再去加长。你早日去北边城墙掌管锁钥之职，朝廷之上，必定还会有五色祥云吉祥征兆。