菩萨蛮 其十三

黄绮 · 当代

粉痕零落愁红浅。 愁肠断处春何限。 宿雨泣晴晖。 墙高蝶过迟。 风华飘领袖。 露委花相妒。 栀子咏同心。 当年鸟共林。

白话文译文

粉色的花瓣凋零散落,残留的红色也显得愁淡。愁肠寸断之时,春光却依然无限。昨夜的雨仿佛在对着晴日的阳光哭泣。围墙太高,蝴蝶飞过也显得迟缓。风姿飘动在衣领袖口之间。露水坠下,花儿彼此嫉妒。栀子花吟咏着同心之言。当年我们就像同栖一片林中的鸟儿。