浣溪沙七首 其一

陈振家 · 当代

百嶂沉沉日璧奔,穷山穷水寄纤根。 猿魈合唱一灯昏。 璞玉等闲埋远壑,芝麻何处唤开门。 朱颜暗换海南村。

白话文译文

重重叠叠的山峦昏暗沉沦,夕阳如一块玉璧急速西沉。在这穷山恶水之间,寄居着微弱的根脉。猿猴与山魈一同嘶鸣,一盏孤灯昏黄摇曳。一块璞玉就这样被弃于深远的山谷,而芝麻开门的咒语又能去哪里呼唤?青春的红颜在海南的村落里悄然改变。