送放生池碑
维书号心画，于以观厥德。
堂堂太师颜，忠义挺不屈。
怒张铁柱立，凛若骂蔡贼。
蚕头而虿尾，屋漏而壁拆。
岂事笔端求，要自心胸出。
心源傥匪正，马谩按图索。
君侯冰玉清，一点尘不入。
摆脱世缘尽，四壁无良物。
源清流应随，心同宁异迹。
前年镇霅城，清风贪者格。
人言政化明，如仕唐大历。
人言八法具，俨是浯溪刻。
卑栖小李掾，松茂悦见柏。
甚欲事洒扫，笔砚供洗涤。
官身类匏系，唯向清梦觌。
手拓鲁池碑，潢誊寄远驿。
既异裹苞苴，抑匪徒挂壁。
举目见颜公，英气耸辟易。
又若小子勤，祗庄常侍侧。
白话文译文
书法被称为心灵的画卷，从中可以窥见一个人的品德。威严庄重的太师颜真卿，忠贞刚直的气节挺拔不屈。笔锋如怒张的铁柱矗立，凛然正气仿佛在怒斥叛贼蔡京。起笔似蚕头沉稳，收尾如蝎尾劲健；运笔如屋漏痕自然，结构似墙壁裂痕般疏朗有致。这哪里只是追求笔尖的技艺？根本是从胸襟气度中流淌而出。倘若心术不正，即使对照图谱模仿也只是徒劳。君侯的品格如冰玉清澈，一丝尘埃都无法沾染。摆脱世俗牵绊后，四壁清简别无长物。源头清澈水流自然澄净，心灵相通怎会行止相异？前年镇守霅城时，清廉之风感化了贪婪之人。人们称颂政教清明，仿佛回到唐代大历盛世；人们赞叹书法八法俱备，庄重犹如浯溪石刻。我虽像李子般卑微栖居小职，却如见松柏茂盛般心生欢喜。渴望能为您洒扫厅堂，清洗笔砚尽心侍奉。奈何官职束缚如葫芦系挂，唯有在清梦中与您相会。亲手拓下鲁公碑文，精心装裱寄往远方驿站。这既不同于包裹礼品相赠，也非仅仅悬挂墙壁观赏——每当抬头看见颜公字迹，英武之气令人肃然起敬；又似勤勉后辈，始终恭敬地侍立在贤者身旁。