寄友人

黄溍 ·

系舟一别云水乡,暮川葭菼空苍苍。 漳滨卧病它年忆,渭北题诗春日长。 芜菁作花已烂漫,杨柳飞絮苦颠狂。 闻道茯苓已堪斸,迟子青鞋经涧冈。

白话文译文

自从泊船作别这云水之乡, 暮色中河川芦苇空余苍茫。多年后我若在漳滨卧病, 定会想起你渭北题诗的春日时光。如今芜菁花开得正烂漫, 杨柳飞絮偏似颠狂般飘扬。听说山中的茯苓已可采掘, 我等着你穿青鞋踏过涧边山冈。