残花

薛季宣 · 宋

小院银瓶花落枝,骊山惊起睡杨妃。 销魂泪滴燕支雨,留得霓裳旧舞衣。

白话文译文

小院中银瓶里的花儿已从枝头飘落,仿佛骊山宫的事变惊醒了沉睡的杨贵妃。令人心碎的泪珠化作胭脂般的红雨,只留下那件霓裳羽衣,还在风中舞着旧日的光辉。