策马出郭门
策马出郭门，杖剑歌载驰。
河水北洋洋，太行东巍巍。
风吹白日暝，死者横路岐。
传闻多杀伤，瑟怆神魂飞。
心御丈夫诺，手握千金资。
直前且不顾，讵以祸福移。
人生贵同类，所独哀流离。
迫此苦寒节，悠悠仆夫饥。
下马知马劳，上马忧马迟。
虽不通马语，情事谅庶几。
落日古战场，往往令人悲。
岂意霄壤间，我行今践斯。
白话文译文
策马奔出城门，执剑放歌而行。 河水浩荡向北流，太行巍峨立东境。 风吹日色渐昏沉，死者横尸岔路旁。 闻说四方多杀伤，心惊胆颤魂魄扬。 心守丈夫千金诺，手握重金赴征程。 昂首前行无所顾，岂因祸福改志向？ 人生贵在共悲欢，独哀百姓尽流亡。 偏逢苦寒时节迫，漫漫前路仆夫饥。 下马方知马疲惫，上马又忧行路迟。 虽不解说马言语，此情此境略能知。 落日斜照古战场，往往教人暗伤神。 天地何其苍茫阔，我今竟也行此方。