偈颂十二首 其九

释原妙 ·

封却拄杖头,结却布袋口。 禁在铁围山,枷上重增杻。 有中拷出无,无中拷出有。 痛楚百千般,不离者窠臼。

白话文译文

封住禅杖的顶端,系紧布袋的开口; 禁锢在铁围山中,枷锁上又添手铐。 从“有”里逼出“无”,从“无”里逼出“有”; 痛苦千般万种,终究逃不出这老套。