送邵元直南旋黄景仁 · 清五年心迹感云泥，再世交情恶别离。 聚散不妨成小劫，升沈无计可前知。 只宜东野闻猿惯，谁笑欧阳赋燕痴。 寥落酒旗歌板地，不堪君去我游时。 ♥ 0白话文译文五年来的心事与际遇，如云泥相隔，感慨万千；我们如同再世之交，最是难以忍受离别。聚散离合不妨看作是人生的小劫难，仕途的起伏升降谁也无法预知。只适合像孟东野那样听惯了猿啼哀鸣，又有谁会笑话欧阳修写《燕赋》的痴情？在这寂寞冷清的酒旗招展、歌板声声的地方，我实在承受不了你离去而我却仍在漂泊的此刻。