望江南/忆江南 其二 寿谢寿朋

刘辰翁 · 宋末元初

前之夕,织女渡河边。 天上一朝元五日,人间小住亦千年。 相合降神仙。 当富贵,掩鼻正高眠。 欲语会稽仍小待,不知文举更堪怜。 蔗境在顽坚。

白话文译文

前一晚,织女渡过银河边。天上一天原本相当于人间五年,而在人间短暂停留也如同千年。他们结合而降生为神仙。正处在富贵之时,掩着鼻子安然高卧。想要谈论会稽之事还需稍等,不知文举更加令人怜惜。甘蔗的甜美在于坚韧不拔。