题子正观察溪风亭二首
巧据东西面势雄，兹亭壮观一园中。
淙淙鸣窦过流水，拂拂虚檐来远风。
好解尘缨濯清泚，聊披醉衽望穹窿。
泠然便欲乘风去，汗漫相期孰与同。
溪上微波起谷纹，凉飔不断快馀醺。
飘飘弄袖疑轻举，馥馥吹花得细闻。
但羡园林今地主，焉知弓剑旧将军。
功名兴尽从吾好，白首安闲少似君。
白话文译文
其一 巧妙占据东西优越地势气象雄浑， 这溪风亭的壮观堪称满园之冠。岩窦淙淙鸣响伴着蜿蜒流水， 长廊檐角清风拂动来自远山。正好解下染尘冠带在清波里洗濯， 微醺中敞开衣襟仰望苍穹无限。心神澄澈恍如就要乘风飞去， 茫茫天地可有知己共赴云烟？ 其二 溪面泛起皱纹般的细微波痕， 凉风徐徐吹散未尽醉意醺然。衣袖飘摇仿佛即将轻盈飞举， 花香暗送细细芬芳沁人心田。只羡慕园林如今迎来的新主， 谁还记得当年佩剑的旧将军？ 功名兴味已尽且随我心所向， 白发安闲人生少有似君清闲。