满庭芳

无名氏 ·

石火光阴,人身不久,算来生死难防。 忽生或灭,恰似电争光。 识破形骸假合,寻得个、出世仙方。 思量后,回心向道,要认个法中王。 时时常见面,同行同坐,同饮霞浆。 同伴清风明月,同一志、同见天光。 同相会,同师访道,同唱满庭芳。

白话文译文

人生如击石迸火般短暂,血肉之躯终难长久,细想生死之事本就无常。生命忽然而生、忽然而灭,恰似闪电划过天际的刹那光芒。若能看破这具躯体只是因缘假合,便能寻得超脱尘世的修行良方。深思之后,转向求道之路,誓要参悟那大道本源的真章。从此与大道时时相见,如良友并肩同行同坐,共饮天地间朝露霞光。以清风明月为伴,怀着相同心志,共见宇宙灵明之光。相约同道相聚,拜谒明师探求真谛,齐声唱响这彻悟的《满庭芳》。