阮郎归 咏茶

谭处端 · 元

阴阳初会一声雷。 灵芽吐细微。 玉人制造得玄机。 烹时雪浪飞。 明道眼,醒昏迷。 苦中甘最奇。 些儿真味你还知。 烟霞独步归。

白话文译文

阴阳二气初次交会如惊雷一声。灵秀的茶芽吐出细嫩叶芯。如玉的巧手制茶深得自然精妙法门。烹煮时看那雪白浪花翻腾。开启洞明慧眼,唤醒沉钝心神。苦涩中的回甘最为奇妙。这一点天地真味你可曾领会? 踏着烟霞我独自归去。