太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等
渭上秋雨过，北风何骚骚。
天晴诸山出，太白峰最高。
主人东溪老，两耳生长毫。
远近知百岁，子孙皆二毛。
中庭井兰上，一架猕猴桃。
石泉饭香粳，酒瓮开新槽。
爱兹田中趣，始悟世上劳。
我行有胜事，书此寄尔曹。
白话文译文
渭水上空秋雨初霁，北风正呼啸着掠过原野。天色放晴群峰显露，太白山巅在众山间最为巍峨。东溪畔住着这位老主人，双耳已长出长寿的白毫。远近皆知他已年过百岁，连子孙们也都有了白发。庭院井栏边生长着兰草，藤架上悬着成熟的猕猴桃。用石间清泉烹煮香稻饭，揭开酒瓮享用新酿醇醪。沉醉于田野生活的意趣，方领悟世俗奔忙的辛劳。我此行途中遇此美妙事，特写下这份感触寄予你辈知晓。