相和歌辞 大子夜歌二首 其二

陆龟蒙 ·

丝竹发歌响,假器扬清音。 不知歌谣妙,声势出口心。

白话文译文

丝竹奏出悠扬歌声, 借乐器飞扬清妙音韵。人们未必知道歌谣的美妙所在—— 它的声韵气魄,都发自歌者的口与心。