郡江南上别孙侍御

张九龄 ·

云嶂天涯尽,川途海县穷。 何言此地僻,忽与故人同。 身负邦君弩,情纡御史骢。 王程不我驻,离思逐秋风。

白话文译文

云雾缭绕的群山仿佛延伸至天际, 江河道路通往遥远的滨海县邑。怎能说这里偏远呢? 忽然就与故人相逢于此地。我身负着地方长官的重任, 你胸怀御史耿直的情思。朝廷的行程不容我在此停留, 离别的思绪却已追随秋风飘向远方。