永乐甲辰之秋岳阳方豸史佺按辔赤水偶得一联云云生石洞重阴合雨过峰峦积翠深索余足之因而赋此

陈煇 ·

曙色濛濛结远林,半空鸟道挂危岑。 云生石洞重阴合,雨过峰峦积翠深。 揽辔观风询异俗,看山抚景动新吟。 挥鞭笑指来时路,一道清风洒素襟。

白话文译文

清晨的雾气朦胧笼罩着远方的树林,半空中险峻的山峰上悬挂着鸟道。云从石洞中升腾,浓重的阴云聚合,雨后的峰峦堆满深沉的翠色。策马巡视民风,探问奇异的习俗,眺望山景,抚赏风光,心中涌起新的诗情。挥动马鞭,笑着指向来时的路,一阵清风吹拂,洒落在素净的衣襟上。