龟山

季履道 ·

浊酒三秋馆,青灯半夜花。 故人浑在目,幽梦暂还家。 淮近风偏恶,山高月易斜。 新霜何处雁,片影落平沙。

白话文译文

三秋时节在驿馆独饮浊酒,青灯与半夜落花相对无言。故友的身影仿佛全在眼前,在虚幻的梦境中暂时回到故乡。靠近淮河风势偏偏最凶恶,山势太高月亮也容易西斜。新降的寒霜里何处飞来雁?孤独的影子掠过平旷沙洲。