题赵尚书庆寿图

薛瑄 · 明

天官白发老尚书,致政归来乐有馀。 寿庆七旬新置酒,禄辞千石蚤悬车。 绣衣令子樽前舞,兰茁诸孙膝下趋。 在席嘉宾何所祝,公年更与大椿俱。

白话文译文

白发苍苍的天官老尚书,辞官归隐后生活悠然自得。七十寿辰新设酒席庆贺,早已辞去高官厚禄告老还乡。身着锦衣的儿子在酒樽前起舞,如兰草般茁壮的孙儿们绕膝奔跑。满座嘉宾举杯祝贺什么呢?祝愿您的寿命与上古大椿一样绵长。