岁除大雪 其二

陈谟 · 元末明初

孤篷莫叹凄凉景,一雪翻成富贵年。 兔迹尽迷三穴外,兽王谁幻五台前。 遥知淮蔡平元济,莫管峨眉冷谪仙。 此夕金吾驱逐罢,凤衔春色下丹天。

白话文译文

莫要感叹孤舟上景象凄凉,这一场大雪正预告着丰年。野兔的足迹消失在雪掩的洞穴外,狮王的幻影浮现在五台山前。且遥想当年淮蔡平定吴元济的胜景,不必在意峨眉山月是否陪伴着谪仙。今夜金吾卫解除宵禁之后,便有凤凰衔着春色自九霄降临人间。