平定金川功成恭纪
骏业包三极,光灵被八垠。
肤公成薄伐,圣主得贤臣。
制敌无增垒,征顽不浃旬。
元戎初锡命,小丑遂归身。
聚处怜焦虱,深藏笑狡㕙。
猿娭矜搏箭,螳怒敢当轮。
健翮资抨击,奔雷慑聩嚚。
请行烦宰辅,报国矢忠纯。
峒箐逾悬阻,貔貅乐拊循。
分明军令肃,踊跃士心振。
拔本方除恶,先声已夺人。
捣巢乘势便,攻塞破坚频。
有赫天威远,惟几睿算神。
迎锋全解竹,畀火待然薪。
于铄吾皇烈,真符大造仁。
止戈文乃武,育物世如春。
献捷期何速,酬庸赏递臻。
去时冰载路,来日柳迷津。
从此兵常偃,行看俗更淳。
四隅怀震叠,万类荷陶甄。
侔色瞻星纬,摅忱拱玉宸。
验风咸受吏,占海尽徕宾。
络绎丰穰庆,骈阗福祜申。
颂扬须雅奏,折简愧敷陈。
白话文译文
伟大的功业覆盖天地四方,光辉照耀到极远的地方。非凡的功绩来自征伐,圣明的君主得到贤臣辅佐。制服敌人不用增修堡垒,征讨顽敌不到十天就完成。元帅刚接受命令,小丑就自动归顺。聚集时可怜像焦灼的虱子,深藏时可笑像狡猾的兔子。猿猴嬉闹夸耀射箭,螳螂愤怒敢挡车轮。强健的翅膀用来打击,奔雷般震慑愚顽。请求出征烦劳宰相,报效国家献出忠诚。穿越险峻的山洞竹林,勇猛的军队乐于安抚。军令严明整肃,将士们精神振奋。拔除根本先除邪恶,先声夺人已震敌胆。乘势捣毁巢穴,接连攻破坚固的关塞。天威赫赫远扬,只有深谋睿智的谋划。迎锋而上如破竹,投火待燃如薪柴。伟大啊我皇的功业,真正符合上天的仁德。停止战争才是真正的武,养育万物如春天般和煦。献上捷报何等迅速,酬劳赏赐接连到来。去时冰封道路,归来时柳色迷津。从此永远停战,将看到风俗更加淳朴。四方都感怀震慑,万物都受陶冶。观星象以比德,献忠心以拱卫玉宸。验风而各地官吏归顺,观海而四方宾客来朝。接连不断的丰收喜庆,纷至沓来的福佑吉祥。颂扬需要雅乐演奏,写诗惭愧难以详尽陈述。