送孟昭大姊归新都同游桂湖时值中秋桂花正开
秋风一夜来桂湖，天香馥郁飘云衢。
虹桥跨水水飞动，湖光如练烟中铺。
烟中词客数来往，三尺绿波摇画舫。
双桨划破碧琉璃，白鹭惊飞时三两。
半山偃蹇露华泫，峭风吹花浮水面。
游鱼吸水并吸花，树影亦为鱼吞咽。
桂树转东舟转西，树梢直与城堞齐。
金栗飘香气郁葱，归鸦如墨酿霜啼。
桂叶冷云苍且碧，斜阳穿树红于血。
花光黄晕真珊瑚，衬以粉墙成五色。
色映亭台生辉光，鸣筤深护清晖堂。
阑干倒影池清浅，枯荷数柄留古香。
记得去年嬉好春，芳草如茵蹋软尘。
风光转眼千万变，人生聚散等浮萍。
新诗吟罢酒频倾，与君小别心绪萦。
不知明月几时有，冰壶一洗襟怀清。
白话文译文
一夜秋风吹到了桂湖，桂花的浓郁香气飘散在云间。彩虹般的桥横跨水面，水波流动，湖光像白色的绸缎在烟雾中铺展开来。烟雾中，词客们来来往往，三尺碧波摇荡着画舫。双桨划破碧绿如玉的水面，白鹭受惊飞起，三两成群。半山腰上，倾斜的树木挂着晶莹的露珠，峭厉的风吹动桂花飘落水面。游鱼吸水时也吸进了花瓣，连树的倒影也被鱼儿吞食一般。桂树转向东，船儿转向西，树梢高得与城墙齐平。金黄的桂花香气浓郁，归巢的乌鸦如墨般漆黑，在霜天中啼叫。桂树的叶子在冷云中苍翠碧绿，夕阳穿过树林，红得胜过鲜血。桂花的光晕黄灿灿的，真像珊瑚，衬着粉墙，呈现出五彩斑斓的颜色。色彩映照着亭台楼阁，熠熠生辉，竹林深处掩映着清晖堂。栏杆的倒影映在清浅的池水中，几枝枯荷依然留存着古老的香气。记得去年春天，我们在芳草如茵的地上踏着软尘游玩，风光转眼千变万化，人生的聚散就像浮萍一样。新诗吟罢，频频举杯，与你短暂分别，心中思绪萦绕。不知明月何时才会升起，但愿这冰壶般的月光能洗净我的胸怀。