病居遣兴

王格 ·

负杖出衡门,登城望绝巘。 林疏鸟未繁,山寒草犹浅。 去水有来舟,故原见新垦。 牧笛谁家村,樵唱春风坂。 忽闻雁度初,因念客行远。 缓步归茅庐,惆怅不能饭。

白话文译文

拄着手杖走出简陋的屋门,登上城楼眺望远处的山巅。树林稀疏,鸟儿还不多见;山间寒凉,野草才刚刚泛绿。流走的河水中有归来的船只,旧日的原野上看见了新开垦的田地。不知哪个村庄传来牧童的笛声,春风拂过的山坡上响起樵夫的歌谣。忽然听到大雁初次南飞的叫声,不由得想起远行的旅人。我缓步走回茅草屋,心中惆怅,连饭也吃不下。