次答姚叔烟见怀之作六首
相见将何待，诗篇只数来。
九皋惭鹤和，千里羡龙媒。
日驭南行远，天心子半回。
闻君理归棹，临发重徘徊。
投湘承有赋，向往倍情深。
只以千行泪，酬君一片心。
年华虚睕晚，踪迹叹浮沉。
不及王家子，终身松柏林。
高调谁能及，萧萧变徵寒。
酒中堪击筑，言外见如兰。
蝉露秋林浅，鹰风木叶残。
自知啼不敢，只有避人看。
子房元善病，耿耿在予心。
岂谓参苓日，重来金玉音。
神交闻自昔，古道绝于今。
咫尺成修阻，云山未是深。
西湖君有宅，此日赋归来。
积水涵虚牖，闲花落古苔。
舌为妻子示，酒共故人开。
知有观潮作，奇文不让枚。
琼树思颜色，清河比笑言。
念君停画舫，定得贲丘园。
赵尉馀基毁，虞翻旧苑存。
朝来歌有客，童子候柴门。
白话文译文
相见不知要等到何时，只能靠几篇诗篇往来。我像在深泽的鹤，惭愧与你的和鸣相比；千里之外，我羡慕你如龙媒般的骏马。太阳的车驾向南远行，天心却在子夜时分回转。听说你已整理归舟，临行前却反复徘徊。你投奔湘水写下了辞赋，我对你的向往之情更深。只能用千行泪水，来报答你的一片真心。年华虚度，晚年已近，踪迹漂泊，感叹浮沉。不如那王家子弟，终身隐居于松柏林中。高雅的格调谁能比得上？那凄清的变徵之音透着寒意。酒中可击筑而歌，言外之意如兰草般幽香。秋蝉的露水沾湿了稀疏的树林，鹰风扫过，木叶凋残。自知啼哭不敢出声，只能避开他人悄悄观看。张子房原本多病，却耿耿于怀在我心中。哪想到服食参苓的日子里，又传来你金玉般的声音。神交已久，从古至今，古道已绝于今世。虽近在咫尺却阻隔重重，云山并不算深。你在西湖边有座宅院，如今正可归隐而来。积水映照着虚掩的窗户，闲花飘落在古老的青苔上。舌为妻子而示，酒与故人共开。知道你有观潮之作，奇文不让枚乘。思念你如琼树般的容颜，清河可与你笑语相比。猜想你停泊画舫，定会光临我的丘园。赵尉的旧基已毁，虞翻的旧苑犹存。清晨有客来唱歌，童子守在柴门外。