送魏叔华归杭州得行字
青山出郭两相迎，潮去潮回客子程。
门外送车今几辆，筵中祝酒已三行。
对床有弟酬佳约，拥髻何人诉别情。
桂树结花当洒扫，重来曾指白鸥盟。
杜康桥下水如倾，九里冈头路转城。
风雨小楼清梦远，山河古道几人行。
别怀渐觉伤安石，祖席何曾傲正平。
珍重去逢南国友，为言白发老书檠。
白话文译文
青山延伸出城郭似在相迎，潮水涨落伴你漂泊的旅程。门外送别的车马还剩几辆？席间敬酒已过三巡。兄弟对床夜话不负佳约，谁人挽髻低语诉说离情？待桂花结满枝头定当洒扫庭院，重逢时再叙白鸥盟约记分明。杜康桥下流水奔涌如倾，九里冈前道路蜿蜒绕城。风雨小楼中清梦渐行渐远，山河古道上还有几人同行？离别愁绪渐浓堪比谢安伤怀，饯行宴席岂敢效仿祢衡孤傲？此去江南若遇故友请珍重，替我转告：故人已白发萧疏独对书灯。