甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首
黄鸡催晓破霜天,起整冠裳拜影前。
又见刺文添一线,谁知泣血已三年。
蟠桃海上今应熟,双橘怀中祇自怜。
未必儿童知此恨,綵衣依旧戏蹁跹。
维摩应待散花天,无复称觞寿母前。
从隔蓬壶三万里,尚期华表一千年。
弟兄黄发三人在,故旧青云众目怜。
自愧阿奴真碌碌,不妨鉴井又蹁跹。
白话文译文
霜色浸透天穹,黄鸡声催开了晨晓, 我整肃衣冠,在遗像前躬身祭告。又见冬至日影添长一线, 谁知血色泪痕已染三载寒宵。海上仙山的蟠桃如今该已熟透, 而我只能怀藏双橘暗自伤悼。孩子们怎懂这蚀骨的哀愁, 依旧身着彩衣嬉戏如蝶飘摇。维摩诘的天女或许正等待散花时分, 宴席前却再无举杯祝母长寿的欢欣。蓬莱相隔已是三万里云烟渺渺, 仍盼千年后化鹤归来看故里亭亭。兄弟三人皆鬓发苍苍垂垂老, 故交多显达,赢来多少叹怜声。独愧我一生庸碌毫无建树, 不妨对井自照,影随身起,舞一段寂寞空庭。