雨中简韩竹閒二首 其一

龚璛 · 宋末元初

拥被寒逾峭,雨声遥夜来。 蛙鸣东阶下,柴门犹未开。 寂寞秋在念,芳菲发先衰。 昔我二三友,晤语初阳台。

白话文译文

裹紧被子仍觉寒意渐浓,长夜迢迢雨声自远方而来。青蛙在屋檐下断断续续鸣叫,柴门在晨光里依然静静掩着。独守寂寞时总念着秋日将至,草木的芬芳未盛便已先衰。想起从前那几位知交故友,我们曾在初阳台共诉衷肠。