丙子秋日偕友人游燕子湖二首
袅袅秋风里，湖光一鉴明。
驻车聊骋目，抗语共班荆。
叶落径莫辨，日斜蝉自鸣。
沉吟忘所在，回首暮云平。
重来旧游地，依约认前踪。
路狭草碍足，风轻云荡胸。
红铺夕阳渡，翠敛黛眉峰。
薄暮事幽讨，舍君谁与从？
白话文译文
在袅袅的秋风里，湖水像一面明镜般清澈。停下车来暂且放眼远望，与友人高声交谈、席地而坐。落叶铺满小径，已分辨不清道路，夕阳西斜，蝉独自鸣叫。我沉思吟咏，忘了身在何处，回头望去，暮云平展在天边。 重游这旧日到过的地方，依稀辨认出从前的踪迹。小路狭窄，草叶绊住了脚步，风轻云淡，胸中荡起舒畅之感。夕阳映照的渡口铺满红霞，翠色凝聚在如黛眉般的山峰上。暮色中探寻幽静之景，除了你，还有谁能与我同行？