为吴楞香绮园母唐大夫人寿

屈大均 · 明末清初

以子弟兄贤,人多寿母篇。 犹勤蚕绩事,正学舅姑年。 玉杖扶朱萼,金纶降紫天。 争求女论语,肃拜寝门前。 受福从王母,儿孙孝养新。 无烦青鸟使,自足白华人。 国语应多纪,家风素可亲。 七旬殊未艾,萱草有馀春。

白话文译文

因为她儿子和兄弟们都贤德出众,很多人都为这位母亲撰写祝寿诗篇。她依然辛勤操持养蚕织布,恰如当年初嫁时学习公婆的榜样。手持玉杖扶持着红花(象征慈母),金色诏书从紫霄天降(皇恩浩荡)。众人争相求取《女论语》,恭敬地在寝堂门前拜寿。她所受的福泽来自西王母,儿孙们孝养之心焕然一新。无需劳烦青鸟使者传信,自身足以成为白华般孝亲之人。史书《国语》应当多记她的德行,家风向来淳朴可亲。七十高龄仍精力未衰,如萱草般绽放着不尽的春意。