三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止
倾国倾城誇美色，千金万金供首饰。
武林城中花巷名，绍兴年前人未识。
亮死瓜洲再讲和，巷名不为栽花窠。
象珠翠玳玉笄外，紫紫红红裁绮罗。
是时永嘉有佳士，叹嗟花巷名太侈。
繁华渐盛古朴衰，书谓乡人非美事。
谁知骜集一朝非，妇鬟女髻弥芳菲。
冠梳簪珥向晓卖，百伪一真无关讥。
戊戌年冬十月十，爇此阛阓成瓦砾。
岂料郁攸再作祟，庚子春残小尽日。
一十六度蓂荚新，两见焦头花巷人。
买卖假花牟厚利，坐此得罪于神明。
君不见九重一言轩轾易，头白纷纷无忌讳。
人人一朵牡丹春，四海太平呼万岁。
白话文译文
倾国倾城的美貌啊炫耀着丽色，千金万金都用来置办首饰。杭州城里有个著名的花巷，绍兴年之前还无人相识。宋金签订和约之后，这条巷子便不再单为种花而设。珍珠翡翠玉石簪环之外，绫罗绸缎姹紫嫣红堆叠满地。那时永嘉有位贤达之士，曾叹息花巷的名字太过奢侈。繁华愈盛古朴之风愈衰，直言此事对乡人并非好事。谁料虚假繁华一朝倾覆，女子的发髻却愈发艳异。天未亮就贩卖冠梳簪珥，百家仿冒一家真品却无人警醒。戊戌年冬天十月初十，这场大火将街市烧成瓦砾。怎料灾火再度逞凶作恶，庚子春末三月廿九夜里。十六度月缺月圆光阴流转，花巷人两度遭遇焦头烂额之灾。靠售卖假花牟取暴利，因此得罪了天地神明。君不见君王一句话便能定是非轻重，白发老臣们竟纷纷无所忌讳。人人头簪牡丹装作盛世春光，高呼四海太平万岁之声震天响。