在郡秋怀二首
秋风入前林，萧瑟鸣高枝。
寂寞游子思，寤叹何人知。
宦成名不立，志存岁已驰。
五十而无闻，古人深所疵。
平生去外饰，直道如不羁。
未得操割效，忽复寒暑移。
物情自古然，身退毁亦随。
悠悠沧江渚，望望白云涯。
露下霜且降，泽中草离披。
兰艾若不分，安用馨香为。
庭芜生白露，岁候感遐心。
策蹇惭远途，巢枝思故林。
小人恐致寇，终日如临深。
鱼鸟好自逸，池笼安所钦。
挂冠东都门，采蕨南山岑。
议道诚愧昔，览分还惬今。
怃然忧成老，空尔白头吟。
白话文译文
秋风吹进前方的树林，萧瑟作响，摇曳着高高的枝条。我这漂泊的游子心中满是寂寞，醒来叹息，又有谁能知晓？官职虽成却功名未立，志向犹存但年华已匆匆流逝。年过五十仍无声望，古人对此常深感遗憾。一生不重虚饰，行事正直如无拘无束。还未及施展才华，转眼间寒暑交替，时光飞逝。世情自古便是如此，一旦退隐，毁谤便随之而来。眺望悠悠沧江中的小洲，遥望白云边际的天涯。露水凝结，寒霜将至，泽地里的草木已凋零散乱。若连兰花与艾草都难以区分，那芬芳又有何用？庭院荒芜，白露滋生，岁月变迁触动我悠远的心绪。策骑疲马，愧对遥远路途；巢居枝头，思念故园林木。小人当道，唯恐引来祸患，整日如临深渊般警惕。鱼鸟喜好自在逍遥，池笼之困有何可羡？辞去官职于东都门外，隐居南山采食蕨菜。谈论道义，愧对往昔；看清本分，却欣慰今朝。怅然若失，忧心老去，空自白发苍苍，独自吟叹。